<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <meta name="generator" content=
  "HTML Tidy for HTML5 for Mac OS X version 4.9.35" />
  <meta http-equiv="Content-Type" content=
  "text/html; charset=utf-8" />
  <title>Raccourcis clavier</title>
  <link rel="stylesheet" href="../shared/helpstyle.css" type="text/css" />
</head>
<body>
  <a name="KeyboardSection"></a>
  <span><img src="../shared/images/Small-Vienna-Logo.jpg" alt=
  "" />&nbsp;&nbsp;</span><span class="header">Raccourcis
  clavier</span>
  <p>Dans Vienna vous pouvez utiliser votre clavier pour exécuter
  rapidement beaucoup d'actions. Pour trouver les raccourcis
  clavier pour les commandes courantes, regardez dans les menus (ou
  parcourrez la liste en bas de cette page). Beaucoup d'objets dans
  Vienna, tels que la liste des dossiers ou celle des articles
  possèdent aussi un menu contextuel. Pour afficher un menu
  contextuel, pressez la touche "Ctrl" et cliquez sur l'objet.</p>
  <p>Pour réaliser une action, pressez les raccourcis indiqués
  ci-dessous.</p>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="table1"
  cellpadding="8">
    <tr>
      <td width="215" bgcolor="#C0C0C0"><b>Combinaison de
      touches</b></td>
      <td bgcolor="#C0C0C0"><b>Action</b></td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="250"><b>Raccourci à une touche</b></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="150">f</td>
      <td>Ouvrir la barre de recherche et sélectionne le champ de
      recherche.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>h</td>
      <td>Sélectionne le champ de recherche.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>k</td>
      <td>Marque tous les articles du dossier courant comme étant
      lus.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>m</td>
      <td>Permute l'état affiché/masqué du drapeau pour les
      articles sélectionnés.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>b</td>
      <td>Va au premier article non lu.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>n</td>
      <td>Va à l'article non lu suivant.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>r <i>ou</i> u</td>
      <td>Permute l'état lu/non lu pour les articles
      sélectionnés.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>s</td>
      <td>Marque tous les articles du dossier courant comme étant
      lus et passe au prochain dossier contenant des articles non
      lus.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>&lt;</td>
      <td>Affiche l'article ou la page web précédent.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>&gt;</td>
      <td>Affiche l'article ou la page web suivant.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Gauche</td>
      <td>Sélectionne la liste des dossiers lorsque on se trouve
      dans la liste des articles</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Barre d'espace</td>
      <td>Passe au prochain article non lu, à moins qu'il reste du
      texte à afficher pour l'article en cours ; dans ce cas, on
      affiche la page de texte suivante.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Entrée <i>ou</i> Return</td>
      <td>Ouvre la page web source de l'article sélectionné.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Suppr <i>ou</i> Backspace</td>
      <td>Déplace les articles sélectionnés dans la corbeille.
      Lorsque cette commande est utilisée à partir de la corbeille,
      les articles sélectionnés sont définitivement détruits.</td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="250"><b>Raccourcis généraux</b></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="150">Alt-Click</td>
      <td>Ouvre la page originelle de l'article dans un onglet sans
      tenir compte des préférences pour ouvrir les liens dans un
      navigateur externe.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-B</td>
      <td>Affiche la barre de filtre.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-N</td>
      <td>Crée un nouvel abonnement.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-G</td>
      <td>Crée un nouveau groupe.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-F</td>
      <td>Crée un nouveau groupe intelligent.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-E</td>
      <td>Modifie l'adresse URL du dossier sélectionné ou modifie
      les critères du dossier intelligent sélectionné.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-D</td>
      <td>Supprime le groupe sélectionné.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-C</td>
      <td>Copie le texte sélectionné dans le presse-papier. Si la
      zone active est la liste des articles, copie l'intégralité de
      l'article sélectionné.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-H</td>
      <td>Masque Vienna.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-⌘-H</td>
      <td>Masque toutes les applications sauf Vienna.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-I</td>
      <td>Affiche la fenêtre d'information pour le dossier
      sélectionné.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-L</td>
      <td>Sélectionne le champ d'adresse du navigateur de l'onglet
      actuel ; ouvre un nouvel onglet avec un navigateur si
      besoin.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-N</td>
      <td>Renomme le dossier sélectionné.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-R</td>
      <td>Rafraîchit tous les abonnements.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-R</td>
      <td>Rafraîchit uniquement les abonnements sélectionnés dans
      la liste des dossiers.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Ctrl-⌘-S</td>
      <td>Stoppe tout rafraîchissement en cours.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-P</td>
      <td>Imprime les articles sélectionnés.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-P</td>
      <td>Affiche la fenêtre de mise en page.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-Q</td>
      <td>Quitte Vienna.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-T</td>
      <td>Ouvre un nouvel onglet avec un navigateur et sélectionne
      le champ d'adresse du navigateur.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-U</td>
      <td>Passe au prochain article non lu.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-Z</td>
      <td>Annule l'action précédente si c'est possible.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-+ (plus)</td>
      <td>Augmente la taille du texte dans la page WEB ou l'article
      actif.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-- (moins)</td>
      <td>Diminue la taille du texte dans la page WEB ou l'article
      actif.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-, (virgule)</td>
      <td>Affiche le panneau des préférences.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-⌘-BackSpace</td>
      <td>Vide la corbeille après demande de confirmation.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-?</td>
      <td>Affiche l'aide Vienna.</td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="250"><b>Raccourcis Articles</b></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="150">Alt-Entrée <i>ou</i> Alt-Return</td>
      <td>Ouvre la page originelle de l'article dans un onglet sans
      tenir compte des préférences pour ouvrir les liens dans un
      navigateur externe.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-Z</td>
      <td>Rétablit la dernière action si elle vient juste d'être
      annulée.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-M</td>
      <td>Marque d'un drapeau les articles sélectionnés.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-U</td>
      <td>Marque les articles sélectionnés comme étant lus.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-⌘-S</td>
      <td>Ouvre l'application de messagerie par défaut et crée un
      courrier avec un lien vers l'article actuel.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-S</td>
      <td>Marque tous les articles du dossier actuel comme étant
      lus et passe au prochain dossier ayant des articles non
      lus.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-O</td>
      <td>Rétablit un article de la corbeille dans son dossier
      d'origine.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-⌘-K</td>
      <td>Marque tous les articles des dossiers sélectionnés comme
      étant lus.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-⌘-K</td>
      <td>Marque tous les articles de tous les dossiers comme étant
      lus.</td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="250"><b>Raccourcis fenêtre</b></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="150">⌘-W</td>
      <td>Ferme l'onglet actif si plusieurs sont ouverts ; sinon,
      ferme la fenêtre Vienna.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-⌘-W</td>
      <td>Ferme tous les onglets autres que la liste des articles.
      Note : cette commande remplace la commande "Fermer l'onglet"
      dans le menu Fichier lorsque la touche Alt est pressée.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-⌘-Gauche</td>
      <td>Affiche l'onglet précédent.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-⌘-Droite</td>
      <td>Affiche l'onglet suivant.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-Y</td>
      <td>Sélectionne l'onglet contenant la liste des articles.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-M</td>
      <td>Réduit la fenêtre principale ves le dock.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-0</td>
      <td>Affiche la fenêtre l'activité.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-1</td>
      <td>Réaffiche la fenêtre Vienna si celle-ci a été
      préalablement fermée.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-2</td>
      <td>Affiche la fenêtre de téléchargement.</td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="250"><b>Racourcis du navigateur internet</b></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
  </table>
  <table width="100%" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="150">Alt-R</td>
      <td>Recharge la page web active.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-. (point)</td>
      <td>Arrête le chargement de la page web active.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-[ <i>ou</i> ⌘-Gauche</td>
      <td>Affiche la page web précédente.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-] <i>ou</i> ⌘-Droite</td>
      <td>Affiche la page web suivante.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-F</td>
      <td>Acitve le champ de recherche. Après validation par Enter,
      le texte saisi sera recherché sur la page web active.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>⌘-G</td>
      <td>Recherche l'occurrence suivante sur la page web
      active.</td>
    </tr>
  </table>
</body>
</html>
